Resumo rápido — 6 pontos principais
Toque em cada seloLudra (Fácil) entra no Santuário
2.800 de Nível de Item, 2 horas de limite e ressurreição pessoal ilimitada
Equipamento Ludra de 5% para 15%
Taxa combinada triplicada em Normal e Difícil, e o Fácil já nasce com 15%
Baú de Seleção de Arma pela metade
Kina de 10 para 5 milhões, com escada de 1, 2 e 4 vales por dificuldade
Pontos do Abismo triplicados
Abismo Exterior e Campo de Batalha em ×3 até 16 de dezembro (PST)
Kina Vinculada em todo campo
Todo monstro de campo passa a pagar Vinculada, e o teto diário acompanha
Padrões de ataque de Ludra
Corrigidos junto da tradução automática e da rolagem do chat
Santuário — a Forja Abissal: Ludra abre a dificuldade Fácil
DungeonDuas semanas depois de Ludra abrir em Normal e Difícil, o Santuário ganha um terceiro degrau. E ele não é o degrau que se imagina: a dificuldade Fácil entra com o mesmo HP do Normal e pelo mesmo portão de 2.800 de Nível de Item.
O que muda é o tratamento depois da porta. As mecânicas ficam mais fáceis de manusear, os atributos são ajustados para o acerto crítico sair com mais facilidade, e a ressurreição pessoal deixa de ter teto.
Forja Abissal: Ludra (Fácil)
Forja Abissal: Ludra (Fácil)
Forja Abissal: Ludra (Fácil)
Forja Abissal: Ludra (Fácil)
Forja Abissal: Ludra (Fácil)
Forja Abissal: Ludra (Fácil)
Forja Abissal: Ludra (Fácil)
⟡ Mesmo HP, mesmo portão — só a mecânica muda
⟡ AtençãoVale ler duas vezes, porque contraria a intuição. O Fácil pede os mesmos 2.800 de Nível de Item do Normal e encara o mesmo HP. Quem esperava uma versão curta para gear baixo não vai achar. O que o Fácil entrega é perdão: mecânica mais simples, crítico mais generoso e ressurreição sem teto. É um modo para Força que morre, não para Força que não bate.
Recompensa — a taxa combinada de equipamento Ludra triplica nas três dificuldades
PvEA segunda metade da seção do Santuário é a que realmente reescreve a semana. A taxa de queda combinada do equipamento Ludra sai de 5% para 15% em Normal e Difícil — o triplo.
E o degrau novo não entra pagando menos: o Fácil já nasce com a mesma taxa combinada de 15%. A diferença entre os três modos deixou de estar no drop de equipamento.
Equipamento Ludra — taxa de queda combinada (Normal)
Equipamento Ludra — taxa de queda combinada (Difícil)
Equipamento Ludra — taxa de queda combinada (Fácil)
Taxa de obtenção combinada das recompensas de equipamento Ludra
Arma de Ludra (Vinculada)
Guarda de Ludra (Vinculado)
⟡ O Fácil paga a mesma taxa combinada do Difícil
⟡ AtençãoTrês modos, 15% de taxa combinada em todos. Isso significa que o drop de equipamento Ludra deixou de ser um argumento para subir de dificuldade. O que separa os degraus agora é o Vale de Troca de Equipamento e a escada de conversão do Capítulo 03 — não a chance de peça.
Transmutação de Substância — o Baú de Seleção de Arma sai pela metade da Kina
SistemaA rota do Baú de Seleção de Arma da Forja Abissal existia desde 4 de novembro, mas a receita nunca tinha sido publicada com número. Agora foi — e já entra corrigida.
A Kina cai de 10 milhões para 5 milhões, e a conversão vira uma escada limpa: 1 vale do Difícil, 2 do Normal ou 4 do Fácil por baú.
⟡ Rota curta — Difícil
- 1 vale por Baú de Seleção de Arma
- 5.000.000 de Kina por transmutação
- O vale mais caro de conseguir vira o mais barato de converter
- Quem já tinha convertido recebe 1 vale de volta
⟡ Rota longa — Fácil
- 4 vales por Baú de Seleção de Arma
- Quatro vezes o custo em vale da rota do Difícil
- Compensado pela mecânica perdoada e pela ressurreição ilimitada
- A taxa de 15% de equipamento é a mesma — o vale é que pesa
Transmutação de Substância — custo em Kina
Vale de Troca de Equipamento: Ludra [Difícil] (Vinculado)
Vale de Troca de Equipamento: Ludra [Normal] (Vinculado)
Vale de Troca de Equipamento: Ludra [Fácil] (Vinculado)
Receitas de Transmutação de Substância
Forja Abissal: Baú de Seleção de Arma (Vinculado)
Restituição retroativa
⟡ A escada de conversão é 1 : 2 : 4
⟡ AtençãoUm vale do Difícil vale o mesmo que dois do Normal ou quatro do Fácil. É aqui que o Santuário volta a premiar quem sobe de dificuldade — depois que a taxa de drop de equipamento foi igualada em 15% nos três modos. Faça a conta antes de transmutar: convertendo pelo Fácil, você gasta quatro runs onde o Difícil gastaria uma.
Evento — Pontos do Abismo triplicados por um mês
EventoO único evento da nota é direto: Pontos do Abismo ×3 em três fontes, por aproximadamente um mês.
Mas leia a letra miúda antes de montar a rotina. O triplo pega a queda de monstros do Abismo Exterior e as duas recompensas de vitória do Campo de Batalha — e deixa o PvP do Abismo Exterior explicitamente de fora.
Abismo Exterior — queda de monstros
Campo de Batalha — recompensa de participação na vitória
Campo de Batalha — recompensa da Missão de Vitória
Limites de aquisição de Ponto do Abismo
PvP no Abismo Exterior
Janela do evento (PST)
Janela do evento (CET)
⟡ Triplo no PvE do Abismo — o PvP fica de fora
⟡ AtençãoÉ a continuação direta do que a nota de 11 de novembro começou, quando os Deveres saíram de 1.000 para 2.500 Pontos do Abismo. O desenho é o mesmo: abrir rota de Ponto do Abismo para quem não quer PvP. Só que o teto de aquisição continua igual — o evento encurta o caminho até o limite, não levanta o limite.
Melhoria — material de coleta desce de grau em dobro
SistemaUma linha só na seção de melhorias, e das mais úteis para quem crafta. A Transmutação de Substância ganha uma receita que faz o caminho inverso do usual: descer de grau, em vez de subir.
Um material de coleta de grau alto vira dois de grau inferior. Quem tem estoque parado de material caro e falta do barato finalmente tem rota.
Transmutação de Substância — materiais de coleta
Economia — todo monstro de campo passa a pagar Kina Vinculada
NerfEm 11 de novembro a Kina Vinculada chegou à Conquista da Caverna de Krao, à Conquista de Draupnir e aos monstros do Abismo Inferior. Uma semana depois, o cerco fechou.
Agora é todo monstro de campo. E o teto diário de 1 milhão de Kina passa a contar Vinculada junto.
Monstros de campo — recompensa em Kina
Limite diário de aquisição de Kina
⟡ A Kina de campo deixou de ser mercadoria
⟡ AtençãoRepare no par de mudanças dentro da mesma nota: a Kina da receita do Baú de Seleção de Arma caiu de 10 para 5 milhões enquanto a Kina de campo virou Vinculada. Não é coincidência de pauta. A farm de campo continua pagando o que você consome — craft, transmutação, reparo —, mas para de alimentar o mercado. Quem vendia Kina farmada em campo perdeu a rota; quem gastava em si mesmo mal vai sentir.
Correções — tradução automática, rolagem do chat e os padrões de ataque de Ludra
CorreçãoTrês correções, e uma delas é de combate. Os padrões de ataque de Ludra não estavam funcionando como esperado — numa masmorra que acabou de ganhar um terceiro degrau de dificuldade, isso importa.
As outras duas são de interface, mas das que irritam todo dia: a tradução automática que não traduzia e o chat que pulava para o fim no meio da leitura do histórico.

Padrões de ataque de Ludra
Tradução automática
Rolagem do chat
Recuperação e Restituição — a diferença volta para quem transmutou antes
SistemaA nota fecha com restituição, e ela cobre exatamente o buraco aberto pelo Capítulo 03. Quem transmutou antes do ajuste da receita pagou mais caro do que quem transmutar hoje.
O texto oficial trata o caso em duas frases separadas — a devolução do vale na seção do Santuário, e a compensação pela diferença na seção de restituição. É o mesmo problema, escrito duas vezes.
Quem usou vales de troca de arma Ludra antes do ajuste
Quem obteve o baú com Vale [Difícil]
Status da nota de atualização

Opinião do Scaryel
AnáliseScaryel comenta
⟡ Voz do criador“A manchete é a dificuldade Fácil, mas o número que muda o jogo é outro: 5% para 15% na taxa combinada de equipamento. Triplicar drop é raro; triplicar e ainda estender o mesmo valor para o degrau novo é uma declaração. Repara no desenho completo: o Fácil pede os mesmos 2.800 de Nível de Item, encara o mesmo HP, paga os mesmos 15% e ainda devolve ressurreição ilimitada. Na prática, o Santuário parou de cobrar gear para dar equipamento — passou a cobrar execução só de quem quiser o Vale de Troca barato. A escada de 1 : 2 : 4 na Transmutação é onde o Difícil sobrou, e é o único motivo honesto para subir de modo hoje. Isso é uma decisão de design madura: separar quem precisa de peça de quem precisa de velocidade, sem punir o primeiro grupo. Se eu mudaria algo, seria o teto do evento de Ponto do Abismo — triplicar a fonte e manter o limite entrega o ×3 para quem já jogava muito e quase nada para quem joga pouco.”
Impacto para os jogadores
ComunidadeO que muda na prática
A janela do evento muda por fuso: PST vai de 17 de novembro a 16 de dezembro; CET vai de 18 de novembro a 17 de dezembro. E a Kina de campo agora é Vinculada — se você farmava para vender, a rota acabou.
Recompensa para o jogador · Risco para o meta
Sistema⟡ Recompensa
- Forja Abissal: Ludra ganha a dificuldade Fácil com 2 horas de limite
- Entrada do Fácil a 2.800 de Nível de Item, o mesmo portão do Normal
- Ressurreições pessoais ilimitadas em Ludra (Fácil)
- Mecânicas do Fácil mais fáceis de manusear, com atributos que favorecem o crítico
- Arma de Ludra (Vinculada) e Guarda de Ludra (Vinculado) obteníveis no Fácil
- Taxa de queda combinada do equipamento Ludra de 5% para 15% em Normal e Difícil
- Fácil nasce com a mesma taxa combinada de 15%
- Kina da receita do Baú de Seleção de Arma de 10.000.000 para 5.000.000
- Receitas novas de Transmutação de Substância para os três vales de dificuldade
- Devolução retroativa de 1 Vale de Troca de Equipamento [Difícil] por baú já obtido
- Compensação pela diferença para quem transmutou antes do ajuste
- Pontos do Abismo triplicados no Abismo Exterior e nas duas recompensas de vitória do Campo de Batalha
- Receita nova converte 1 material de coleta de grau alto em 2 de grau inferior
- Padrões de ataque de Ludra corrigidos
- Tradução automática e rolagem do chat corrigidas
⟡ Risco para o meta
- O Fácil mantém o mesmo HP do Normal — a luta não fica mais curta
- O portão de 2.800 de Nível de Item não foi reduzido para o degrau novo
- Converter pelo Fácil custa 4 vales, contra 1 do Difícil
- Os limites de aquisição de Ponto do Abismo continuam inalterados durante o evento
- O PvP do Abismo Exterior fica fora do multiplicador de Ponto do Abismo
- A Kina de todos os monstros de campo passa a ser Vinculada
- O teto diário de 1 milhão de Kina passa a ser de Kina Vinculada
- A janela do evento fecha em 16 de dezembro no PST e 17 de dezembro no CET
- A nota declara implementação final e invalida informações divulgadas antes
Resumo em 1 minuto
Sistema⟡ Para quem tem pressa
01:00- Ludra (Fácil): terceiro degrau do Santuário com 2 horas de limite, 2.800 de Nível de Item, ressurreições ilimitadas, mesmo HP do Normal, mecânicas simplificadas e atributos que facilitam o crítico.
- Drop de equipamento: taxa combinada de 5% → 15% em Normal e Difícil, e o Fácil já abre nos mesmos 15%.
- Recompensa do Fácil: Arma de Ludra (Vinculada) e Guarda de Ludra (Vinculado) — as duas peças nomeadas na nota.
- Transmutação de Substância: Kina de 10.000.000 → 5.000.000 e escada nova de vales — 1× [Difícil], 2× [Normal] ou 4× [Fácil] por Forja Abissal: Baú de Seleção de Arma (Vinculado).
- Evento: Ponto do Abismo ×3 no Abismo Exterior (queda de monstro) e nas duas recompensas de vitória do Campo de Batalha — 17 nov a 16 dez (PST) e 18 nov a 17 dez (CET). Teto inalterado e PvP de fora.
- Coleta: receita nova transforma 1 material de grau alto em 2 de grau inferior.
- Economia: a Kina de todos os monstros de campo vira Vinculada, e o teto diário de 1.000.000 acompanha.
- Correções: padrões de ataque de Ludra, tradução automática que não traduzia e chat que pulava para o fim durante a leitura do histórico.
- Restituição: devolução de 1 Vale [Difícil] por baú já montado e compensação pela diferença a quem transmutou antes do ajuste. Confiança 8,0.