ScaryelAbriendo el códice
Throne and LibertyNCSoft · Amazon Games
← NovedadesThrone and LibertySistema● Impacto AltoKR

Actualización 4.21.0 — el núcleo de Arch Boss vuelve a cero

El logro solo cuenta con el arma desellada, quien ya recibió el núcleo lo pierde y debe rehacerlo, las armas de Arch Boss vuelven a poder negociarse — y cuatro armas reciben ajustes de habilidad y de núcleo.

17 nov 202615 min de lectura35 cambiosGlobal · tl.plaync.com (en-us)

Resumen rápido — 6 puntos principales

Toca cada sello
Núcleo de Arch Boss reiniciado

Quien recibió el núcleo con el arma sellada lo pierde y debe rehacer el logro

Impacto · Crítico
Arma de Arch Boss vuelve a la subasta

La negociación en la Casa de Subastas se reabre junto con la nueva regla

Impacto · Alto
Llamado Espiritual pasa a ser aura

La Varita cambia el grupo por 10 aliados a 7,5 m — y pierde 1 segundo

Impacto · Alto
Gran Terremoto cambia su disparador

Gaia Crash y el primer golpe de Corte Gélido ahora derriban

Impacto · Medio
El tooltip del cofre deja de mentir

La vista previa indica si el objeto es negociable y ya no duplica la línea

Impacto · Medio
Veintiuna correcciones

Dominio, Character Boost, Álbum de Calcomanías, Solisium y Camino de la Ascensión

Impacto · Medio
CAPÍTULO 01

Cinco horas de mantenimiento abren la 4.21.0

Sistema

La nota de la 4.21.0 es corta en número de líneas y pesada en lo que toca: corrige el requisito de adquisición del Núcleo de Habilidad de Arch Boss y, en el mismo movimiento, devuelve esas armas a la Casa de Subastas.

Lo demás se divide entre ajustes de habilidad en cuatro armas y una larga lista de correcciones.

Ventana de mantenimiento

Servicio global
⚙ ~5 horas
Inicio el 17 de noviembre de 2026, a las 21:30 PT — equivalente al 18 de noviembre, 05:30 UTC. Duración prevista de aproximadamente 5 horas.

Alcance de la nota oficial

Índice publicado por NC
⚙ 3 bloques
Cambios en las habilidades de arma y en los núcleos de habilidad, adquisición del núcleo de Arch Boss y tooltips de cofres, y el bloque de correcciones.

Otros avisos salieron en el mismo ciclo

⟡ Atención
Además de la nota, el mismo ciclo publicó el aviso de mantenimiento programado del martes 17 de noviembre, el aviso sobre el problema de procesamiento de nombres de gremio duplicados y su solución planificada, y — en el portal coreano — el anuncio de que el traje Regal Duelist y la personalización de armas entraron a la venta en la tienda.
CAPÍTULO 02

Espada Grande

Skill

Dos líneas, y ambas afectan a las builds. La primera desconecta una habilidad del atributo de Alcance; la segunda reescribe el disparador de un núcleo entero.

Embestida de Precisión (Precision Dash)

Distancia de ataque
▼ Ya no escala con Alcance
Antes
La distancia de ataque de la habilidad se veía afectada por el atributo de Alcance
Después
La distancia de ataque ya no se ve afectada por el atributo de Alcance

Núcleo de Habilidad: Gran Terremoto (Great Earthquake)

Disparador y efecto
⚙ Disparador reescrito
El efecto pasa a activarse cuando Gaia Crash impacta o cuando impacta el primer golpe de Corte Gélido (Frost Cleaving). El efecto tiene un 20% de probabilidad de aplicar Colisión: Derribado durante 2,5 segundos — y esa probabilidad sube a 80% contra objetivos atados, dormidos o aturdidos, o que estén usando defensa estática.
CAPÍTULO 03

Bastón

Skill

Una sola línea, y es de lectura de combate: el tiempo muerto entre lanzar y aplicar deja de ser adivinanza.

Núcleo de Habilidad: Sombra del Trueno (Thunder Shadow)

Interfaz de combate
▲ Tiempo de lanzamiento visible
Antes
El tiempo de lanzamiento hasta que la Sombra del Trueno se aplica al enemigo no se mostraba
Después
El tiempo de lanzamiento pasa a mostrarse en pantalla antes de la aplicación
CAPÍTULO 04

Varita

Skill

El bloque más largo del balance es el de la Varita, y cambia el eje de la protección de grupo: Llamado Espiritual (Spirit Call) deja de mirar la lista del grupo y pasa a mirar el radio.

El costo no es gratis — la duración en Heroico 5 se redujo.

Núcleo de Habilidad: Llamado Espiritual (Spirit Call)

Revisión general
⚙ Efecto y descripción actualizados
NC reescribió tanto el efecto como la descripción del núcleo. Las líneas siguientes detallan lo que cambió en la práctica.

Especialización Barrera Bendita (Blessed Barrier) — Objetivos ampliados

Alcance del efecto
▲ Pasa a ser aura de 7,5 m
Antes
La especialización afectaba solo a los miembros del grupo
Después
La habilidad pasa a ser un aura que afecta hasta 10 objetivos aliados en un radio de 7,5 m del conjurador

Barrera Bendita en nivel Heroico 5 — duración

Costo del cambio
▼ 4 s → 3 s
Antes
4 segundos
Después
3 segundos

Barrera Bendita en nivel Heroico 5 — lo que entrega el aura

Efecto en los objetivos afectados
⚙ Varía con el ciclo día/noche
Aumenta la defensa mágica, cuerpo a cuerpo y a distancia de los objetivos afectados en 40%. Durante el día, también aumenta la Curación Recibida en 48%. De noche, aumenta la resistencia mágica, cuerpo a cuerpo y a distancia en 480.

Especialización Barrera Bendita 3 — Duración del efecto ▲

Duración y atributo de refuerzo
▲ +1 segundo
La especialización aumenta la duración en 1 segundo. La duración del Llamado Espiritual no se ve afectada por el atributo de Duración de Refuerzo — el buff de duración que llevas en el equipo no entra en este cálculo.
CAPÍTULO 05

Guanteletes

Skill

Una línea, y de las que el jugador sentía sin poder demostrarlo: el segundo golpe simplemente pasaba de largo de vez en cuando.

Puñetazo de Una Pulgada (One-Inch Punch)

Detección de impacto
⚙ Corrección
Corregido el problema en que el segundo golpe ocasionalmente fallaba el objetivo de la habilidad.
CAPÍTULO 06

Adquisición del núcleo de Arch Boss: el sellado ya no vale

Arch Boss

Aquí está el corazón de la actualización. El logro que entrega el Núcleo de Habilidad de Arma de Arch Boss dejaba de mirar el estado del arma — bastaba con obtener la versión sellada.

Ahora es necesario desellar el arma. Y la corrección es retroactiva: quien ya había recibido el núcleo por el camino antiguo lo pierde y debe rehacer el recorrido.

Requisito del logro de núcleo de Arch Boss

Regla nueva
▼ Hay que desellar el arma
Antes
El logro se completaba al obtener el Arma de Arch Boss sellada, entregando el núcleo de inmediato
Después
El logro ya no se completa con el arma sellada — es necesario desellar el arma para completarlo y recibir el Núcleo de Habilidad

Núcleo ya recibido por el camino antiguo

Efecto retroactivo
▼ Núcleo eliminado
El Skill Core adquirido se elimina y el logro vuelve al estado incompleto.

Preajustes con el núcleo equipado

Efecto retroactivo
⚙ Desequipado solo
El núcleo se quita automáticamente de cualquier preajuste en el que estuviera equipado — no hace falta ir ranura por ranura, pero revisa tus conjuntos antes de entrar a contenido.

Cómo recuperar el núcleo

Efecto retroactivo
▲ Desellar y readquirir
Antes
Logro reiniciado y núcleo recogido
Después
Desbloquear el Arma de Arch Boss completa el logro correspondiente y permite adquirir el núcleo de nuevo

Armas de Arch Boss en la Casa de Subastas

Negociación
▲ Negociables de nuevo
Antes
Negociación suspendida
Después
Las armas de Arch Boss pueden volver a negociarse en la Casa de Subastas

Guardar el arma sellada dejó de ser un atajo

⟡ Atención
Quien compraba o recibía el arma sellada solo para destrabar el logro y quedarse con el núcleo perdió ese camino. El arma debe desellarse — y eso es exactamente lo que permite a NC reabrir la negociación de estas armas sin que el mismo núcleo se desbloquee dos veces.
CAPÍTULO 07

El núcleo sale del tooltip del arma ajena y pasa al equipo

Sistema

Esta línea cierra un problema conocido publicado junto con la nota del 11 de noviembre: no era posible consultar el núcleo equipado en el arma Única de otro personaje. NC avisó en su momento que movería la información de lugar — y lo hizo.

Información de núcleo en las armas heroicas de otros personajes

Ventana de información del objeto
⚙ Información reubicada
Antes
La información del Skill Core aparecía en el arma heroica del otro personaje
Después
La información se quitó de allí — los Núcleos de Habilidad equipados ahora se ven en los detalles del equipo del personaje
CAPÍTULO 08

La vista previa del cofre y el tooltip dejan de mentir sobre la negociabilidad

Sistema

Dos correcciones pequeñas que resuelven una duda costosa: si el objeto que va a salir de ese cofre se puede vender o no.

Visualización de negociabilidad

Vista previa del cofre y tooltip
▲ Información correcta
Antes
La vista previa no siempre reflejaba si el objeto premiado era negociable
Después
Las vistas previas de cofres y los tooltips ahora muestran con precisión si los objetos premiados son negociables

Objeto con versión negociable y no negociable

Tooltip
▲ Línea única
Antes
El mismo objeto aparecía dos veces en el tooltip cuando el cofre podía dar ambas versiones
Después
El objeto ahora aparece solo una vez en el tooltip
CAPÍTULO 09

Correcciones: Torre de la Codicia y Camino de la Ascensión

Corrección

La primera corrección es consecuencia directa del nuevo sistema de núcleos: el Amplificador del Caos ofrecía una mejora que duplicaba lo que ya tenías equipado.

Amplificador del Caos (Chaos Augmenter)

Torre de la Codicia
▲ Selección mejorada
Antes
La selección podía ofrecer mejoras de arma que duplicaban un Skill Core equipado
Después
Esas mejoras ya no se ofrecen en la selección

Misiones para principiantes Etapas 2, 3 y 4 y Misión intermedia Etapa 1

Camino de la Ascensión (Path of Ascension)
⚙ Objetivos cambiados
Antes
Objetivos relacionados con Características
Después
Objetivos que exigen derrotar una cierta cantidad de monstruos

Inscripción en Emparejamiento Aleatorio

Camino de la Ascensión
⚙ Corrección
Corregido el problema en que inscribirse en el Emparejamiento Aleatorio no completaba la misión relacionada.
CAPÍTULO 10

Correcciones: UI de grupo y Ticket de Character Boost

Corrección

El bloque del Character Boost es el más sensible de la lista — el primer punto trata de lo que pasa cuando el juego se cierra en medio de la operación.

Nombre del personaje en la interfaz de grupo

UI del grupo
▲ Visibilidad mejorada
Mejorada la visibilidad de los nombres de los personajes cuando los miembros del grupo están lejos o en otra instancia.

Recompensas entregadas en el lugar equivocado

Ticket de Character Boost
⚙ Corrección
Antes
Si el juego se cerraba inesperadamente mientras se usaba el ticket, las recompensas iban al Cofre de Almacenamiento en lugar del Inventario
Después
Regla correcta restaurada: los objetos equipados y poseídos existentes van al Cofre de Almacenamiento; las recompensas del Boost se entregan en el Inventario

Nombre del personaje después del Boost

Ticket de Character Boost
⚙ Corrección
Corregido el problema en que el nombre del personaje ocasionalmente no aparecía después de usar el ticket en un personaje existente.

Frases de la Helpie en la Colina del Reencuentro

Ticket de Character Boost
⚙ Corrección
Corregido el problema en que algunas frases de la Helpie no se reproducían en todos los idiomas compatibles después de usar el ticket.
CAPÍTULO 11

Correcciones: Eventos de Dominio, del chat al anonimato

Corrección

Cuatro correcciones, todas en el mismo lugar — y las tres últimas son variaciones del mismo síntoma: el juego no limpiaba bien el estado al salir del evento.

Chat de grupo en las versiones Dominion

Eventos Dinámicos, Jefes Mundiales y Jefes de Campo
⚙ Corrección
Corregido el problema en que el Chat de grupo no podía usarse en las versiones Dominion de Eventos Dinámicos, Jefes Mundiales y Jefes de Campo.

Salir del evento te devolvía dentro del evento

Eventos de Dominio
⚙ Corrección
Corregido el problema en que intentar salir de un Evento de Dominio a veces movía al personaje a un punto de reaparición dentro del propio evento.

Anonimato activo después de salir

Eventos de Dominio
⚙ Corrección
Corregido el problema en que el anonimato a veces seguía activo después de salir de un Evento de Dominio.

Chat bloqueado después de salir

Eventos de Dominio
⚙ Corrección
Corregido el problema en que el chat a veces seguía bloqueado después de salir de un Evento de Dominio.
CAPÍTULO 12

Correcciones: evento del Portal Místico y Álbum de Calcomanías

Evento

El evento ¡Ábrete Sésamo! Portal Místico de la Suerte! (Open Sesame Portal, Lucky Mystic!) perdía cofres colocados al inicio — incluidos los Dorados. El Álbum de Calcomanías, a su vez, obligaba a registrar material en dos viajes.

Cofres y bolsas al inicio del evento

¡Ábrete Sésamo! Portal Místico de la Suerte!
⚙ Corrección
Corregido el problema en que cofres y bolsas colocados al inicio del evento, incluidos los Cofres Dorados, podían desaparecer.

Material obsoleto en la tabla de recompensas

¡Ábrete Sésamo! Portal Místico de la Suerte!
⚙ Corrección
Corregido el problema en que materiales que ya no se usan podían entregarse como recompensa del evento.

Registro de material dividido entre bolsa y almacén

Álbum de Calcomanías (Lithograph Book)
⚙ Corrección
Corregido el problema en que la cantidad total de materiales apilables divididos entre Inventario y Almacenamiento no podía registrarse de una sola vez.

Cantidad poseída en las demás entradas

Álbum de Calcomanías
⚙ Corrección
Corregido el problema en que registrar materiales del Almacenamiento no actualizaba la cantidad poseída en las otras entradas del Álbum de Calcomanías.
CAPÍTULO 13

Correcciones: preajuste de combate y tablón del Consejo

Corrección

La primera línea cierra el segundo problema conocido heredado del 11 de noviembre: el poder de combate que se guardaba como cero en el preajuste 1.

Poder de combate en el preajuste 1

Configuración de combate
⚙ Corrección
Antes
El Poder de combate a veces se guardaba como 0 en el preajuste 1
Después
Problema corregido — el valor calculado ahora se guarda correctamente

Imágenes del tablón de avisos

Consejo de Solisium
⚙ Corrección
Corregido el problema en que algunas imágenes a veces no se mostraban en el tablón de avisos de Solisium.

Brillo de las imágenes en consola

Consejo de Solisium
⚙ Corrección
Corregido el problema en que las imágenes del tablón aparecían más brillantes de lo previsto en las consolas.
CAPÍTULO 14

Tienda: Lucent y Ticket de Character Boost salen a la venta

Sistema

La última línea de la nota es corta y vale dinero: Lucent y los Tickets de Character Boost pasan a estar disponibles para compra.

Tras la distribución gratuita de un cupón por cuenta, el Boost vuelve al catálogo de pago — y quien ya usó el gratis ahora tiene a dónde mirar.

Lucent y Tickets de Character Boost

Tienda
⚙ Disponibles para compra
Antes
Fuera del catálogo
Después
Lucent y los Character Boost Tickets ya pueden comprarse en la tienda
El sello oficial que firma la publicación de la nota en el portal del juego
El sello oficial que firma la publicación de la nota en el portal del juego
Opinión

La opinión de Scaryel

Análisis
S

Scaryel comenta

⟡ Voz del creador
“Esta nota parece pequeña hasta que entiendes lo que está corrigiendo. La regla antigua dejaba que el logro de núcleo se cerrara con el arma sellada — es decir, antes de que el arma quedara atada al personaje. Con la Casa de Subastas abierta, el mismo objeto podía desbloquear el núcleo en una cuenta, pasarse y desbloquearlo de nuevo en la siguiente. No es casualidad que la negociación de armas de Arch Boss estuviera suspendida y vuelva justo en el parche que exige desellar el arma. NC no lo escribió con todas las letras, pero la secuencia de hechos es difícil de leer de otra forma. El precio es alto para quien está a mitad del camino: el núcleo desaparece, el logro se reinicia y sale solo de tus preajustes — si entras a una raid el día del mantenimiento sin revisar el conjunto, pelearás con una ranura vacía sin entender por qué. Por lo demás, es un parche de ajuste de cuentas: dos de los problemas conocidos publicados el 11 de noviembre mueren aquí, y el bloque de la Varita es el cambio de verdad en el balance — cambiar objetivo de grupo por radio de 7,5 metros modifica la posición del soporte en el campo, no solo el número.”
Veredicto final⟡ Parche de ajuste de cuentas · revisa tus preajustes antes de entrarConfianza: 7.5/10
Impacto

Impacto para los jugadores

Comunidad

Lo que cambia en la práctica

Nota del servicio global. El mantenimiento empieza el 17 de noviembre a las 21:30 PT (18 de noviembre, 05:30 UTC) y dura unas 5 horas — convierte la hora a tu zona horaria antes de planear la actividad del gremio.

Para gremios
Revisa los conjuntos de núcleo antes de la primera salida después del mantenimiento: quien obtuvo el núcleo de Arch Boss con el arma sellada entrará con una ranura vacía — y el mercado de estas armas se reabre en la Casa de Subastas.
Para PvP en solitario
La Embestida de Precisión ya no escala con Alcance, el Gran Terremoto gana 80% de derribo contra objetivo atado, dormido, aturdido o en defensa estática, y la Varita se convierte en aura de 7,5 m con 1 segundo menos.
Para casuales
Las misiones para principiantes del Camino de la Ascensión se volvieron conteo de bajas, la vista previa del cofre ahora dice la verdad sobre la negociabilidad, y el Lucent y el Ticket de Character Boost volvieron a la tienda.
Resumen

Resumen en 1 minuto

Sistema

⟡ Para quien tiene prisa

01:00
  1. Núcleo de Arch Boss: el logro solo se cierra con el arma desellada — un arma sellada ya no cuenta.
  2. Retroactivo: quien ya lo recibió pierde el núcleo, ve el logro volver a incompleto y el núcleo salir solo de los preajustes; desellar el arma desbloquea todo de nuevo.
  3. Casa de Subastas: las armas de Arch Boss vuelven a poder negociarse.
  4. Espada Grande: la Embestida de Precisión ya no escala con Alcance; el Gran Terremoto ahora se dispara con Gaia Crash y con el primer golpe de Corte Gélido, con 20% de derribo (80% en objetivo controlado).
  5. Varita: el Llamado Espiritual se convierte en aura de 10 aliados a 7,5 m, la duración en Heroico 5 baja de 4 s a 3 s, y la Duración de Refuerzo ya no afecta a este buff.
  6. Bastón y Guanteletes: el tiempo de lanzamiento de la Sombra del Trueno ahora se muestra; el segundo golpe del Puñetazo de Una Pulgada deja de fallar.
  7. Cofres: la vista previa y el tooltip ahora dicen si el objeto es negociable, sin duplicar la línea.
  8. 21 correcciones: Torre de la Codicia, Camino de la Ascensión, UI de grupo, Character Boost, Eventos de Dominio, Portal Místico, Álbum de Calcomanías, preajuste de combate y Consejo de Solisium.
  9. Tienda: Lucent y Tickets de Character Boost salen a la venta.
  10. Veredicto: parche de ajuste de cuentas, 7,5/10 — revisa tus preajustes de núcleo antes de entrar.