ScaryelAbriendo el códice
Aion 2NCSoft
← NovedadesAion 2Mazmorra● Impacto AltoGlobal

Forja Abisal: Ludra abre la dificultad Fácil con resurrección ilimitada, y la caída de equipo se triplica de 5% a 15% — notas del 18 de noviembre

Fácil usa la misma puerta de 2.800 de Nivel de objeto y el mismo HP que Normal, la tasa combinada de equipo Ludra sube a 15% en las tres dificultades, la Transmutación de sustancia reduce a la mitad la Kina del Cofre de selección de arma (de 10 a 5 millones) y los Puntos del Abismo se triplican durante un mes

18 nov 202613 min de lectura de lectura36 cambiosGlobal · aion2.plaync.com

Resumen rápido — 6 puntos principales

Toca cada sello
Ludra (Fácil) entra al Santuario

2.800 de Nivel de objeto, 2 horas de límite y resurrección personal ilimitada

Impacto · Crítico
Equipo Ludra de 5% a 15%

Tasa combinada triplicada en Normal y Difícil, y Fácil ya nace con 15%

Impacto · Crítico
Cofre de selección de arma a la mitad

Kina de 10 a 5 millones, con escalera de 1, 2 y 4 vales por dificultad

Impacto · Alto
Puntos del Abismo triplicados

Abismo Exterior y Campo de batalla en ×3 hasta el 16 de diciembre (PST)

Impacto · Alto
Kina Vinculada en todo el campo

Todo monstruo de campo pasa a pagar Kina Vinculada, y el límite diario lo acompaña

Impacto · Medio
Patrones de ataque de Ludra

Corregidos junto con la traducción automática y el desplazamiento del chat

Impacto · Medio
CAPÍTULO 01

Santuario — la Forja Abisal: Ludra abre la dificultad Fácil

Mazmorra

Dos semanas después de que Ludra abriera en Normal y Difícil, el Santuario gana un tercer escalón. Y no es el escalón que uno imaginaría: la dificultad Fácil entra con el mismo HP que Normal y por la misma puerta de 2.800 de Nivel de objeto.

Lo que cambia es el trato después de la puerta. Las mecánicas se vuelven más fáciles de manejar, los atributos se ajustan para que el golpe crítico salga con más facilidad, y la resurrección personal deja de tener tope.

Forja Abisal: Ludra (Fácil)

Dificultad añadida al Santuario
▲ Tercer escalón
Normal y Difícil siguen en su lugar, sin ninguna línea de cambio propia en esta nota.

Forja Abisal: Ludra (Fácil)

Límite de tiempo de la mazmorra
⚙ 2 horas
Exactamente el límite que Normal y Difícil recibieron el 11 de noviembre, cuando pasaron de 1 hora a 2. El escalón nuevo nace ya calibrado.

Forja Abisal: Ludra (Fácil)

Nivel de objeto mínimo de entrada
⚙ 2.800 de Nivel de objeto
Idéntico a Normal. La nota no baja la puerta de entrada — solo afloja lo que pasa del otro lado.

Forja Abisal: Ludra (Fácil)

Resurrecciones personales
▲ Ilimitadas
Antes
Tope por jugador
Después
Sin tope

Forja Abisal: Ludra (Fácil)

HP del encuentro
⚙ Igual que Normal
La nota es literal: Fácil tiene el mismo HP que el modo Normal. La barra no se encogió — el tiempo de pelea es el mismo.

Forja Abisal: Ludra (Fácil)

Mecánicas del encuentro
▲ Más fáciles de manejar
Aquí es donde vive la diferencia de dificultad. No en el HP, no en la puerta de entrada — en la ejecución.

Forja Abisal: Ludra (Fácil)

Atributos y golpe crítico
▲ Crítico más fácil
Los atributos de la mazmorra se ajustan para que los golpes críticos salgan con más facilidad. Es compensación de DPS incorporada en el propio modo.
  • Santuario — la dificultad fácil se añadirá a Abyssal Forge: Ludra.
  • Límite de tiempo de la mazmorra — 2 horas.
  • Nivel mínimo de objeto de entrada — 2.800.
  • Resurrecciones personales — ilimitadas.
  • Abyssal Forge: Ludra (Fácil) — tiene el mismo HP que el modo Normal, con mecánicas más fáciles de manejar.
  • Atributos — las estadísticas se ajustan para que los golpes críticos se acierten con más facilidad.

⟡ Mismo HP, misma puerta — solo cambia la mecánica

⟡ Atención
Vale la pena leerlo dos veces, porque contraría la intuición. Fácil pide los mismos 2.800 de Nivel de objeto que Normal y enfrenta el mismo HP. Quien esperaba una versión corta para equipo bajo no la va a encontrar. Lo que Fácil entrega es perdón: mecánica más simple, crítico más generoso y resurrección sin tope. Es un modo para una Fuerza que muere, no para una Fuerza que no pega.
CAPÍTULO 02

Recompensa — la tasa combinada de equipo Ludra se triplica en las tres dificultades

PvE

La segunda mitad de la sección del Santuario es la que realmente reescribe la semana. La tasa de caída combinada del equipo Ludra pasa de 5% a 15% en Normal y Difícil — el triple.

Y el escalón nuevo no entra pagando menos: Fácil ya nace con la misma tasa combinada de 15%. La diferencia entre los tres modos dejó de estar en la caída de equipo.

Equipo Ludra — tasa de caída combinada (Normal)

Recompensa del Santuario
▲ +10 puntos porcentuales
Antes
5%
Después
15%

Equipo Ludra — tasa de caída combinada (Difícil)

Recompensa del Santuario
▲ +10 puntos porcentuales
Antes
5%
Después
15%

Equipo Ludra — tasa de caída combinada (Fácil)

Escalón recién añadido
⚙ 15% desde la apertura
Fácil no entra con tasa reducida. Abre ya en el mismo nivel que las dos dificultades anteriores.

Tasa de obtención combinada de las recompensas de equipo Ludra

Línea general de la nota
▲ Aumentada
La nota declara el aumento como regla general antes de publicar los números por dificultad.

Arma de Ludra (Vinculada)

Recompensa de Ludra (Fácil)
▲ Añadida a Fácil
La primera de las dos piezas que la nota enumera explícitamente como obtenibles en el escalón nuevo.

Guardia de Ludra (Vinculada)

Recompensa de Ludra (Fácil)
▲ Añadida a Fácil
Segunda pieza enumerada. La nota nombra solo estas dos en la lista de recompensas de Fácil.
  • Recompensas de Fácil — las siguientes recompensas pueden obtenerse en Abyssal Forge: Ludra (Fácil): Arma de Ludra (Vinculada) y Guardia de Ludra (Vinculado).
  • Regla general — la tasa de obtención combinada de las recompensas de equipo Ludra será aumentada.
  • Normal y Difícil — la tasa de caída combinada del equipo Ludra en estas dificultades aumentará de 5% a 15%.
  • Fácil — la dificultad recién añadida también tendrá una tasa de caída combinada de 15%.

⟡ Fácil paga la misma tasa combinada que Difícil

⟡ Atención
Tres modos, 15% de tasa combinada en todos. Esto significa que la caída de equipo Ludra dejó de ser un argumento para subir de dificultad. Lo que separa los escalones ahora es el Vale de intercambio de equipo y la escalera de conversión del Capítulo 03 — no la probabilidad de la pieza.
CAPÍTULO 03

Transmutación de sustancia — el Cofre de selección de arma se reduce a la mitad en Kina

Sistema

La ruta hacia el Cofre de selección de arma de la Forja Abisal existe desde el 4 de noviembre, pero la receta nunca se había publicado con números. Ahora sí — y ya llega corregida.

La Kina baja de 10 millones a 5 millones, y la conversión se vuelve una escalera limpia: 1 vale de Difícil, 2 de Normal o 4 de Fácil por cofre.

⟡ Ruta corta — Difícil

  • 1 vale por Cofre de selección de arma
  • 5.000.000 de Kina por transmutación
  • El vale más caro de conseguir se vuelve el más barato de convertir
  • Quien ya había convertido recibe 1 vale de vuelta

⟡ Ruta larga — Fácil

  • 4 vales por Cofre de selección de arma
  • Cuatro veces el costo en vales de la ruta de Difícil
  • Compensado por la mecánica perdonada y la resurrección ilimitada
  • La tasa de 15% de equipo es la misma — el que pesa es el vale

Transmutación de sustancia — costo en Kina

Receta del Cofre de selección de arma
▲ -50% de Kina
Antes
10.000.000 de Kina
Después
5.000.000 de Kina

Vale de intercambio de equipo: Ludra [Difícil] (Vinculado)

Receta nueva — ruta corta
⚙ 1 vale por cofre
Antes
1× Vale de intercambio de equipo: Ludra [Difícil] (Vinculado)
Después
1× Cofre de selección de arma de la Forja Abisal (Vinculado)

Vale de intercambio de equipo: Ludra [Normal] (Vinculado)

Receta nueva — ruta media
⚙ 2 vales por cofre
Antes
2× Vale de intercambio de equipo: Ludra [Normal] (Vinculado)
Después
1× Cofre de selección de arma de la Forja Abisal (Vinculado)

Vale de intercambio de equipo: Ludra [Fácil] (Vinculado)

Receta nueva — ruta larga
⚙ 4 vales por cofre
Antes
4× Vale de intercambio de equipo: Ludra [Fácil] (Vinculado)
Después
1× Cofre de selección de arma de la Forja Abisal (Vinculado)

Recetas de Transmutación de sustancia

Vales de intercambio de equipo
▲ Actualizadas + recetas nuevas
La nota no solo reajusta las recetas existentes — añade nuevas, una por dificultad de vale.

Cofre de selección de arma de la Forja Abisal (Vinculado)

Ruta de obtención confirmada
⚙ Transmutación sobre vale
Usar la Transmutación de sustancia (Substance Morph) sobre un Vale de intercambio de equipo da el cofre. Es la confirmación con números de la ruta anunciada el 4 de noviembre.

Restitución retroactiva

Quienes ya armaron el cofre con un vale [Difícil]
▲ +1 vale de vuelta
Quien ya obtuvo el Cofre de selección de arma (Vinculado) usando un Vale de intercambio de equipo [Difícil] (Vinculado) recibe retroactivamente 1 Vale de intercambio de equipo: Ludra [Difícil] (Vinculado).
  • Ruta confirmada — los jugadores pueden usar la Substance Morph en un Vale de intercambio de equipo para obtener un Cofre de selección de arma de la Forja Abisal (Vinculado).
  • Actualización — las recetas de Substance Morph para vales de intercambio de equipo se actualizarán, con recetas nuevas añadidas.
  • Kina necesaria — 10.000.000 → 5.000.000.
  • Difícil — Vale de intercambio de equipo: Ludra [Difícil] (Vinculado) x1 → Cofre de selección de arma de la Forja Abisal (Vinculado).
  • Normal — Vale de intercambio de equipo: Ludra [Normal] (Vinculado) x2 → Cofre de selección de arma de la Forja Abisal (Vinculado).
  • Fácil — Vale de intercambio de equipo: Ludra [Fácil] (Vinculado) x4 → Cofre de selección de arma de la Forja Abisal (Vinculado).
  • Retroactivo — los jugadores que ya obtuvieron el Cofre de selección de arma de la Forja Abisal (Vinculado) usando un Vale de intercambio de equipo [Difícil] (Vinculado) recibirán retroactivamente 1 Vale de intercambio de equipo: Ludra [Difícil] (Vinculado).
  • Aclaración oficial — estas notas de actualización reflejan la implementación final y reemplazan cualquier información compartida anteriormente.

⟡ La escalera de conversión es 1 : 2 : 4

⟡ Atención
Un vale de Difícil vale lo mismo que dos de Normal o cuatro de Fácil. Aquí es donde el Santuario vuelve a premiar a quien sube de dificultad — después de que la tasa de caída de equipo se igualó en 15% en los tres modos. Haz la cuenta antes de transmutar: convirtiendo por Fácil, gastas cuatro partidas donde Difícil gastaría una.
CAPÍTULO 04

Evento — Puntos del Abismo triplicados por un mes

Evento

El único evento de la nota es directo: Puntos del Abismo ×3 desde tres fuentes, por aproximadamente un mes.

Pero lee la letra chica antes de armar tu rutina. El triple alcanza la caída de monstruos del Abismo Exterior y las dos recompensas de victoria del Campo de batalla — y deja explícitamente fuera el PvP del Abismo Exterior.

Abismo Exterior — caída de monstruos

Punto del Abismo obtenido
▲ ×3
Antes
Valor predeterminado
Después
Triplicado durante el evento

Campo de batalla — recompensa de participación en la victoria

Punto del Abismo obtenido
▲ ×3
Antes
Valor predeterminado
Después
Triplicado durante el evento

Campo de batalla — recompensa de la Misión de Victoria

Punto del Abismo obtenido
▲ ×3
Antes
Valor predeterminado
Después
Triplicado durante el evento

Límites de adquisición de Punto del Abismo

Tope de acumulación
⚙ Sin cambios
El multiplicador no trae un tope ampliado. Llegas al límite tres veces más rápido — no llegas más lejos.

PvP en el Abismo Exterior

Punto del Abismo por eliminación de jugador
⚙ Fuera del evento
La nota excluye el PvP del Abismo Exterior con todas las letras. El triple vale para la caída de monstruos, no para la eliminación de jugadores.

Ventana del evento (PST)

Horario norteamericano
⚙ 17 nov → 16 dic
Antes
Después del mantenimiento programado del 17 de noviembre
Después
Antes del mantenimiento programado del 16 de diciembre de 2026

Ventana del evento (CET)

Horario europeo
⚙ 18 nov → 17 dic
Antes
Después del mantenimiento programado del 18 de noviembre
Después
Antes del mantenimiento programado del 17 de diciembre de 2026
  • Nombre — Evento de aumento de puntos del abismo.
  • Horario (PST) — después del mantenimiento programado el 17 de noviembre, antes del mantenimiento programado el 16 de diciembre de 2026.
  • Horario (CET) — después del mantenimiento programado el 18 de noviembre, antes del mantenimiento programado el 17 de diciembre de 2026.
  • Detalle — durante el período del evento, los Abyss Points ganados con el siguiente contenido serán triplicados.
  • Fuente 1 — Outer Abyss (cantidad de caída de monstruos).
  • Fuente 2 — recompensa de participación en la victoria del Campo de batalla.
  • Fuente 3 — recompensa de la Misión de Victoria del Campo de batalla.
  • Aclaración 1 — los límites de adquisición del Punto del Abismo permanecerán sin cambios.
  • Aclaración 2 — los Puntos del Abismo ganados mediante PvP en el Outer Abyss no se verán afectados.

⟡ Triple en el PvE del Abismo — el PvP queda afuera

⟡ Atención
Es la continuación directa de lo que empezó la nota del 11 de noviembre, cuando los Deberes pasaron de 1.000 a 2.500 Puntos del Abismo. El diseño es el mismo: abrir una ruta de Punto del Abismo para quien no quiere PvP. Solo que el tope de adquisición sigue igual — el evento acorta el camino al límite, no sube el límite.
CAPÍTULO 05

Mejora — el material de recolección baja un grado, el doble

Sistema

Una sola línea en la sección de mejoras, y de las más útiles para quien fabrica. La Transmutación de sustancia gana una receta que hace el camino inverso al habitual: bajar de grado, en vez de subir.

Un material de recolección de grado alto se convierte en dos de grado inferior. Quien tiene stock parado de material caro y le falta el barato finalmente tiene ruta.

Transmutación de sustancia — materiales de recolección

Receta nueva de conversión hacia abajo
▲ 1 se convierte en 2
Antes
1× material de recolección de grado alto
Después
2× material de recolección de grado inferior
CAPÍTULO 06

Economía — todo monstruo de campo pasa a pagar Kina Vinculada

Nerf

El 11 de noviembre la Kina Vinculada llegó a la Conquista de la Caverna de Krao, a la Conquista de Draupnir y a los monstruos del Abismo Inferior. Una semana después, el cerco se cerró.

Ahora es todo monstruo de campo. Y el límite diario de 1 millón de Kina pasa a contar la Vinculada también.

Monstruos de campo — recompensa en Kina

Todos, sin excepción listada
▼ Pasa a Vinculada
Antes
Kina
Después
Kina (Vinculada)

Límite diario de adquisición de Kina

Tope de 1.000.000 por día
▼ El tope ahora es de Vinculada
Antes
1.000.000 de Kina por día
Después
1.000.000 de Kina Vinculada por día

⟡ La Kina de campo dejó de ser mercancía

⟡ Atención
Fíjate en el par de cambios dentro de la misma nota: la Kina de la receta del Cofre de selección de arma bajó de 10 a 5 millones, mientras que la Kina de campo pasó a ser Vinculada. No es coincidencia de agenda. El farmeo de campo sigue pagando lo que consumes — fabricación, transmutación, reparación —, pero deja de alimentar el mercado. Quien vendía Kina farmeada en campo perdió la ruta; quien la gastaba en sí mismo apenas lo va a notar.
CAPÍTULO 07

Correcciones — traducción automática, desplazamiento del chat y los patrones de ataque de Ludra

Corrección

Tres correcciones, y una de ellas es de combate. Los patrones de ataque de Ludra no funcionaban como se esperaba — en una mazmorra que acaba de ganar un tercer escalón de dificultad, eso importa.

Las otras dos son de interfaz, pero de las que molestan todos los días: la traducción automática que no traducía y el chat que saltaba al final en medio de la lectura del historial.

La franja de Anuncios que abre la nota oficial de esta semana
La franja de Anuncios que abre la nota oficial de esta semana
El sello de AION 2 que firma la publicación en el foro oficial
El sello de AION 2 que firma la publicación en el foro oficial

Patrones de ataque de Ludra

Combate en el Santuario
⚙ Corrección
Se corregirá un problema en el que algunos patrones de ataque de Ludra no funcionaban como se esperaba. Llega junto con el escalón Fácil — quien aprendió la pelea con el error la volverá a aprender.

Traducción automática

Texto sin traducir con la opción activada
⚙ Corrección
Problema en el que el texto no se traducía aunque la traducción automática estuviera encendida. En el servidor global con público mixto, es una corrección de convivencia.

Desplazamiento del chat

Historial saltando al último mensaje
⚙ Corrección
El chat se desplazaba automáticamente hacia abajo cuando llegaba un mensaje nuevo mientras leías el historial. Ahora deja de arrastrar tu lectura.
CAPÍTULO 08

Recuperación y Restitución — la diferencia vuelve a quien transmutó antes

Sistema

La nota cierra con restitución, y cubre exactamente el hueco abierto por el Capítulo 03. Quien transmutó antes del ajuste de la receta pagó más caro que quien transmute hoy.

El texto oficial trata el caso en dos frases separadas — la devolución del vale en la sección del Santuario, y la compensación por la diferencia en la sección de restitución. Es el mismo problema, escrito dos veces.

Quienes usaron vales de intercambio de arma Ludra antes del ajuste

Compensación por la diferencia de receta
▲ Diferencia restituida
Los jugadores que usaron vales de intercambio de arma Ludra antes del ajuste de la receta de Transmutación de sustancia serán compensados por la diferencia.

Quienes obtuvieron el cofre con Vale [Difícil]

Devolución retroactiva
▲ +1 Vale [Difícil] (Vinculado)
La línea más concreta de las dos: 1 Vale de intercambio de equipo: Ludra [Difícil] (Vinculado) devuelto por cada cofre ya obtenido con la receta antigua.

Estado de la nota de actualización

Aclaración oficial
⚙ Implementación final
La nota declara que refleja la implementación final y reemplaza cualquier información compartida anteriormente. Esto vale para todo lo que se difundió sobre esta semana antes del 18 de noviembre.
La firma de AION 2 que cierra la nota oficial
La firma de AION 2 que cierra la nota oficial
Opinión

La opinión de Scaryel

Análisis
S

Scaryel comenta

⟡ Voz del creador
“El titular es la dificultad Fácil, pero el número que cambia el juego es otro: 5% a 15% en la tasa combinada de equipo. Triplicar una caída es raro; triplicarla y además extender el mismo valor al escalón nuevo es una declaración. Mira el diseño completo: Fácil pide los mismos 2.800 de Nivel de objeto, enfrenta el mismo HP, paga los mismos 15% y todavía devuelve resurrección ilimitada. En la práctica, el Santuario dejó de cobrar equipo para dar equipo — ahora cobra ejecución solo a quien quiera el Vale de intercambio barato. La escalera de 1 : 2 : 4 en la Transmutación es donde Difícil todavía tiene ventaja, y es el único motivo honesto para subir de modo hoy. Es una decisión de diseño madura: separar quien necesita una pieza de quien necesita velocidad, sin castigar al primer grupo. Si yo cambiaría algo, sería el tope del evento de Punto del Abismo — triplicar la fuente y mantener el límite entrega el ×3 a quien ya jugaba mucho y casi nada a quien juega poco.”
Veredicto final⟡ Nota corta de gran impacto · El Santuario se vuelve accesible sin perder la cimaConfianza: 8/10
Impacto

Impacto para los jugadores

Comunidad

Lo que cambia en la práctica

La ventana del evento cambia según la zona horaria: PST va del 17 de noviembre al 16 de diciembre; CET va del 18 de noviembre al 17 de diciembre. Y la Kina de campo ahora es Vinculada — si farmeabas para vender, esa ruta se acabó.

Para gremios
Arma tu Fuerza para Difícil, no para Fácil. Con la tasa de equipo igualada en 15% en los tres modos, lo que separa las dificultades pasó a ser el Vale de intercambio: 1 vale de Difícil vale 4 de Fácil en la Transmutación. Quien limpia Difícil convierte armas cuatro veces más rápido.
Para PvP en solitario
El evento de Puntos del Abismo es PvE: Abismo Exterior por caída de monstruos y Campo de batalla por victoria. La eliminación de jugadores en el Abismo Exterior quedó fuera. Y el tope de adquisición no subió — planea tus sesiones para no chocar con el límite temprano y perderte el ×3.
Para casuales
Fácil es la invitación de esta semana, pero lee la puerta: 2.800 de Nivel de objeto, lo mismo que Normal. Si ya pasas de eso, es el mejor lugar para aprender Ludra — resurrección ilimitada, mecánica simplificada y la misma tasa de equipo de 15% que Difícil.
Meta

Recompensa para el jugador · Riesgo para el meta

Sistema

⟡ Recompensa

  • Forja Abisal: Ludra gana la dificultad Fácil con un límite de 2 horas
  • Entrada de Fácil a 2.800 de Nivel de objeto, la misma puerta que Normal
  • Resurrecciones personales ilimitadas en Ludra (Fácil)
  • Mecánicas de Fácil más fáciles de manejar, con atributos que favorecen el crítico
  • Arma de Ludra (Vinculada) y Guardia de Ludra (Vinculado) obtenibles en Fácil
  • Tasa de caída combinada del equipo Ludra de 5% a 15% en Normal y Difícil
  • Fácil nace con la misma tasa combinada de 15%
  • Kina de la receta del Cofre de selección de arma de 10.000.000 a 5.000.000
  • Recetas nuevas de Transmutación de sustancia para los tres vales de dificultad
  • Devolución retroactiva de 1 Vale de intercambio de equipo [Difícil] por cofre ya obtenido
  • Compensación por la diferencia para quienes transmutaron antes del ajuste
  • Puntos del Abismo triplicados en el Abismo Exterior y en las dos recompensas de victoria del Campo de batalla
  • Receta nueva convierte 1 material de recolección de grado alto en 2 de grado inferior
  • Patrones de ataque de Ludra corregidos
  • Traducción automática y desplazamiento del chat corregidos

⟡ Riesgo para el meta

  • Fácil mantiene el mismo HP que Normal — la pelea no se acorta
  • La puerta de 2.800 de Nivel de objeto no se bajó para el escalón nuevo
  • Convertir por Fácil cuesta 4 vales, frente a 1 de Difícil
  • Los límites de adquisición de Punto del Abismo siguen sin cambios durante el evento
  • El PvP del Abismo Exterior queda fuera del multiplicador de Punto del Abismo
  • La Kina de todos los monstruos de campo pasa a ser Vinculada
  • El límite diario de 1 millón de Kina pasa a ser de Kina Vinculada
  • La ventana del evento cierra el 16 de diciembre en PST y el 17 de diciembre en CET
  • La nota declara implementación final e invalida la información publicada antes
Resumen

Resumen en 1 minuto

Sistema

⟡ Para quien tiene prisa

01:00
  1. Ludra (Fácil): tercer escalón del Santuario con límite de 2 horas, 2.800 de Nivel de objeto, resurrecciones ilimitadas, mismo HP que Normal, mecánicas simplificadas y atributos que facilitan el crítico.
  2. Caída de equipo: tasa combinada de 5% → 15% en Normal y Difícil, y Fácil ya abre con los mismos 15%.
  3. Recompensa de Fácil: Arma de Ludra (Vinculada) y Guardia de Ludra (Vinculado) — las dos piezas nombradas en la nota.
  4. Transmutación de sustancia: Kina de 10.000.000 → 5.000.000 y escalera nueva de vales — 1× [Difícil], 2× [Normal] o 4× [Fácil] por Cofre de selección de arma de la Forja Abisal (Vinculado).
  5. Evento: Puntos del Abismo ×3 en el Abismo Exterior (caída de monstruos) y en las dos recompensas de victoria del Campo de batalla — 17 nov al 16 dic (PST) y 18 nov al 17 dic (CET). Tope sin cambios y PvP fuera.
  6. Recolección: receta nueva convierte 1 material de grado alto en 2 de grado inferior.
  7. Economía: la Kina de todos los monstruos de campo pasa a ser Vinculada, y el límite diario de 1.000.000 la acompaña.
  8. Correcciones: patrones de ataque de Ludra, traducción automática que no traducía y chat que saltaba al final durante la lectura del historial.
  9. Restitución: devolución de 1 Vale [Difícil] por cofre ya armado y compensación por la diferencia a quien transmutó antes del ajuste. Confianza 8,0.